Cuarenta años después, Portugal regresa a los cuartos de final de un Mundial. Pero ahora ya no son solo 16 equipos, como en el 66 y el fútbol está mas profesionalizado. La victoria, muy celebrada por los portugueses hizo olvidar un poco una consecuencia del partido: las tarjetas. Dos jugadores portugueses han sido expulsados: Deco y Costinha. Si el nuevo jugador del Atlético parece fácil de sustituir (no ha sido titular indiscutible en la primera fase), lo mismo no se pude decir de Deco. El presidente del Oporto bromeava hace unos das diciendo que Deco solo llegava para ganar a Angola y Irán. Eso no lo creo, pero la presencia de Deco en el equipo es muy importante. Deco distribuye juego com su fantástica visión de una increíble manera. Sin Deco el mediocampo portugués pierde soluciones. A esto hay que añadir la lesión de Cristiano Ronaldo, debido a una dura entrada del tulipán Boulahrouz (no sancionada debidamente por el árbitro ruso Ivanov, que distribuyó tarjetas por los jugadores como un cartero distribuye cartas por las cajas de correo). Pero puede ser que recupere. A esto hay que añadir las tarjetas amarillas de Figo, Petit (que puede jugar de titular), Maniche (que está haciendo un gran Mundial, ahora en el papel de goleador), Nuno Valente y Ricardo. Si uno de estos jugadores vuelve a ver la amarilla, si Portugal sigue en la competición, no podrán jugar en semifinales.
Inglaterra será un duro rival, pese a que en las dos últimas veces que estos dos equipos se han encontrado en competiciones oficiales, Portugal ganó y eliminó a los ingleses de Eurocopa. La defensa no sufre muchos goles, la pareja Gerrard-Lampard del mediocampo es temible y hay que tener atención a Peter Crouch en la delantera. El sueño continua, por lo menos hasta Sábado por las 17:00, la victoria permite seguir soñando con algo grande y un lugar entre las 4 mejores selecciones del Mundo. La derrota coloca Portugal en las 8 mejores selecciones del mundo y com una respectable presencia en este Mundial, pero como dice un conocido poeta portugués, el sueño comanda la vida...